узо

узо

1. являющийся самцом, особью мужского пола (о животных и птицах)

Узо комбо гусак (букв. являющийся самцом гусь);

узо лудо селезень;

узо кӱдыр косач;

узо сӧсна хряк, боров.

Тӱкӧ узо шордын гына лиеш, тудо кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш. [/i]«Ончыко»[/i] Рога у лосей бывают только у самцов (букв. являющихся самцом лосей), они начинают вырастать на второй год.

Узо сузын тупшо, шӱйжӧ шонанпыл гай йылгыжеш. [/i]М.-Азмекей.[/i] У глухаря-самца спина, шея переливаются, как радуга.

2. мужской; служащий для оплодотворения (о растениях)

Узо кушкыл мужское растение.

(Куэ ден пӱкшермын) узо пеледыш йолвалыкышт сайын палдырнат. [/i]«Мар. ком.»[/i] У берёзы и орешника мужские соцветия выделяются хорошо.

3. в знач. сущ. самец; особь мужского пола (животных, птиц)

Теве нуныштым (мызе-влакым), тӱжвач ончен, кудыжо узо але ава, кенеташте палашат ок лий. [/i]М.-Азмекей.[/i] Вот рябчиков внешне (букв. глядя снаружи) сразу не определить, который самец, а которая самка.

4. в знач. сущ. мужская особь (растений)

Узыжо (облепихын) ава пеледышым шыркаҥда. [/i]«Мар. ком.»[/i] Мужская особь облепихи опыляет (с помощью ветра) цветки женской особи.

5. в знач. сущ. перен. неодобр. самец, кобель, жеребец (о чрезмерно чувственном мужчине)

(Зоя:) Кае, узо! Уна теве пычкемышат лиеш, айда каена. [/i]Г. Ефруш.[/i] (Зоя:) Отстань, жеребец (букв. уйди, самец)! Скоро сумерки наступят, пойдём.

Тарзе деч (ӱдырамаш-влак) огыт вожыл: тарзе – пӧръеҥ мо? Ни узо, ни ава, так, алаша! [/i]С. Чавайн.[/i] Женщины не стыдятся батраков: батрак разве мужчина? Ни самец, ни самка, так себе, мерин!

Идиоматические выражения:

– узо могыр

– узо пий